blog

2013年11月10日 日曜日

英会話 2☆代官山,恵比寿,渋谷,中目黒,デジタルパーマが上手い美容室

いつもありがとうございます。
投山です。

今朝はめちゃくちゃ寒くなりましたね。

では、早速、人気の英会話レッスンにいきましょう^_^



【フレーズ】 That crossed my mind. 《ダックロストゥマイマインドゥ》 

【意味】私もチラッとそう思った、そのことが頭をよぎった

【ニュアンス解説】そのこと(that)が自分の心を横切った(crossed) =自分も
ちょっとそう思った、となります。まるっきり考えていなかったわけではなく、
実は自分もそのことをチラッと考えていた、と伝えるフレーズです。


【例文】

1.サボり

A.I don't feel like going to school tomorrow.
(明日学校行く気しないなぁ。)

B.Why don't you skip it?
(サボっちゃえば?)

A.That crossed my mind.
(私もチラッとそう思った。)


2.いやな上司

A.I can't stand him anymore.
(もう彼には我慢の限界。)

B.Why don't you talk to HR?
(人事に相談してみたら?)

A.Actually, that crossed my mind.
(実はそれも頭をよぎったわ。)


頭をよぎるのにcrossedを使えるようになった時はかなり
ネイティブな表現が
出来てるだろ〜な〜^_^

投山


投稿者 BULB

カレンダー

2016年3月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31